Забавные названия насекомых по-английски

[lankastersky]

Ladybird - божья коровка ("леди птичка")
Grasshopper - кузнечик ("прыгающий в травке")
Caterpillar - гусеница ("двигающийся столб")
Dragonfly - стрекоза ("полет дракона")
Butterfly - бабочка ("полет масла"?)
Cockroach - таракан ("хрен из щели"?)


Кто может продолжить?

Comments

[(Anonymous)]

Сдается мне что в словах Драгонфлай и Баттерфлай, "флай" это, все же, муха))
то есть стрекоза это драконоподобная муха (ну и фантазия:-)), а бабочка - маслянистая муха

есть еще например fruit fly - дрозофила