Неоднозначные жесты

[lankastersky]

В разрабатываемом приложении на работе заметил примерно такую иконку, используемую для оценки одной фишки:.
Иконку я взял с тулбара написания поста в ЖЖ, между прочим.
Вопрос: что в этом знаке плохого?

Подсказка: однажды кока-кола провалила рекламную кампанию по похожей причине вот с такой картинкой:


В Таиланде, Иране, Афганистане и Греции это значит «пошел ты, засранец».