Происхождение названий видов спорта

[lankastersky]

"Ping-pong" - гудящая вонь о_О. Даже не знаю, какими ассоциациями руководствовались, придумывая название этому виду спорта. Хотя мнение википедии это объясняет:
Оно получилось из сочетания двух звуков: Пинг — звук, издаваемый мячом, когда он ударяется о ракетку, и Понг — когда мяч отскакивает от стола.

Ну а то, что "squash" переводится, как тыква или раздавленная масса, википедия объясняет весьма сомнительно:
Название игры (от англ. Squash) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм


Мяч для игры в сквош.
(Где-то я его уже видел - не тут ли?..)