Учим албанский-асечный

[lankastersky]

Албанский, он же асечный, язык живет по своим законам и правилам. Мне вот нравится то, что он может выглядеть более компактно, чем ествественные языки (эргодичность у него меньше, во). Когда мы быстро произносим слова, часто проглатываем целые слоги, произносим словосочетание, как одно слово и т.п. Так, непонятно откуда, в моем албанском появились следующие слова:

будет - буит
говорю - грю
что это - чеит
что-нибудь - ченить
и т.п.

А какие албанские слова используете вы?

Comments

[(Anonymous)]

На самом деле сразу сказать сложно, не так тщательно слежу за своей речью ,но постараюсь пронаблюдать.

[lankastersky.livejournal.com]

Кстати, выслеживание речевых шаблонов поможет избавиться от слов-паразитов ("в смысле", "скажем так", "короче" и т.п.), ну и для общего осознания полезно.

[(Anonymous)]

Насчет этого я тоже в тупике. Слышала, что знакомые пытаются избавиться от своих слов-паразитов, но за собой я ничего не замечаю! Либо их нет, либо я невнимательна.