Подумалось о смайликах

[lankastersky]

Если арабы (или кто там еще) пишут справа налево, то улыбающийся смайлик у них выглядит так:
(((
А грустный наоборот:
)

Так что вы поосторожней там, в дипломатии с иностранными представителями..