Блин, вот так живешь всю жизнь и однажды узнаешь, что слово, которое ты знаешь с пеленок подгузников, произносится совершенно не так, как ты думал. Седня услышал, как правильно произносить слово pause : как "пооз".
Еще недавно у меня был такой же шок, когда я узнал, что в слове "апостроф" ударение падает на последний слог: "апострОф".