О русской смекалке
Nov. 19th, 2016 10:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lankasterskyКогда я слышу истории иностранцев, побывавших в России (или на Украине, не суть), я понимаю, что жизнь тут - настоящий челлендж. Казалось бы, простые вещи, которые каждому русскому знакомы и понятны, могут ввести иностранца в ступор.
Например, взять быков. В Росии они гуляют по полям почти в каждой деревне, никто не думает их бояться. Между тем, известно, что быки могут быть смертельно опасны, пример - коррида в Испании, убежать от них почти невозможно. Представляете ужас иностранца, встретившего один на один быка где-нибудь на автобусной остановке в поле?
Или, пример с электропроводкой. Наверное, каждый видел в своей жизни, когда в проводке что-нибудь замыкает и оттуда летят искры и, даже, может быть, пламя. При этом каждый русский понимает, что надо делать - вырубить электричество и сбить закоротившие контакты чем-нибудь - скорее всего, там просто провода сгнили или старая изолента задымилась.
И таких историй множество: начиная от таблетки, которую надо разломить на части (в штатах для этого продают специальные пластиковые ножи, чтобы не пораниться, на меня смотрели как на героя, когда я отказался покупать их нож) и заканчивая сломанной машиной на дороге (в штатах в машинах нет ни запаски, ни ремкомплекта, ни даже аптечки - сразу звонят в страховую) - везде, где русский проявит смекалку, американец или европеец зависнет, если не запаникует, и будет звонить в поддержку. Хотя, конечно, когда подобные препятствия встречаются на каждом шагу (начиная с выхода из дома по сугробам в мороз в 6 утра, чего не встретишь почти нигде в мире), это переходит в накапливающийся стресс и становится проблемой.
Например, взять быков. В Росии они гуляют по полям почти в каждой деревне, никто не думает их бояться. Между тем, известно, что быки могут быть смертельно опасны, пример - коррида в Испании, убежать от них почти невозможно. Представляете ужас иностранца, встретившего один на один быка где-нибудь на автобусной остановке в поле?
Или, пример с электропроводкой. Наверное, каждый видел в своей жизни, когда в проводке что-нибудь замыкает и оттуда летят искры и, даже, может быть, пламя. При этом каждый русский понимает, что надо делать - вырубить электричество и сбить закоротившие контакты чем-нибудь - скорее всего, там просто провода сгнили или старая изолента задымилась.
И таких историй множество: начиная от таблетки, которую надо разломить на части (в штатах для этого продают специальные пластиковые ножи, чтобы не пораниться, на меня смотрели как на героя, когда я отказался покупать их нож) и заканчивая сломанной машиной на дороге (в штатах в машинах нет ни запаски, ни ремкомплекта, ни даже аптечки - сразу звонят в страховую) - везде, где русский проявит смекалку, американец или европеец зависнет, если не запаникует, и будет звонить в поддержку. Хотя, конечно, когда подобные препятствия встречаются на каждом шагу (начиная с выхода из дома по сугробам в мороз в 6 утра, чего не встретишь почти нигде в мире), это переходит в накапливающийся стресс и становится проблемой.
